ПтичкаБурятский язык

Хонгор хуушанайнгаа заншалые

Холын хизаарташ орхиногүйб.

Сэнгэлиг хабарай баярта үдэр

Сүлөөлжэ шубууе ниидхүүлнэб.

Хөөрхэн гансаханшье амитанда

Хүсэһэн жаргалын олгуулхал аад.

Яахадаа бурханда гэмэрхэмниб,

Яһалаар сэдьхэлээ ханаһаншууб!

В чужбине свято наблюдаю

Родной обычай старины:

На волю птичку выпускаю

При светлом празднике весны.

Я стал доступен утешенью;

За что на бога мне роптать,

Когда хоть одному творенью

Я мог свободу даровать!