До свиданья, друг мой, до свиданьяЧеченский язык

Марша Iойла, доттагI, марша Iойла.
Сан хьомсарниг, хьо сан дагца ву.
ДоьгIна хилча тахна вовшех довла,
Йоза хилла, йуха ган а ду.

Марша Iойла, ма хеталахь хала.
Ас сайн къастам Iовжам боцуш бо.
Кху дуьненахь тамаше дац валар,
Вахар а бац кхин тамаше болх-м.

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.