Плачет метель, как цыганская скрипкаЭрзянский язык

Да́вол лайши́, теке цы́ганонь ка́йга.
Ве́чкевикс те́йтерем, ми́золкскем ка́лгий,
Ка́ня а пе́лян сэнь ва́новтот э́йстэ?
Ла́мо эря́ви ды а́ламо ве́йсэ.

Васолотано, авейкеттяно —
Тон од ломанят, одом эрявсь монь.
Одтнэнень кеняркст, ледстнемат — монень
Даволов вестэ ды кежей ловне.

Монь эзть кольневте, даволось — кайга.
Мизолксот — ловокс седеем ланга.

Плачет метель, как цыганская скрипка.
Милая девушка, злая улыбка,
Я ль не робею от синего взгляда?
Много мне нужно и много не надо.

Так мы далёки и так не схожи —
Ты молодая, а я все прожил.
Юношам счастье, а мне лишь память
Снежною ночью в лихую замять.

Я не заласкан — буря мне скрипка.
Сердце метелит твоя улыбка.