НянеТелеутский язык

Кичӱ чақта сен найы полғоң,
Эйеке, қарғанымай меең!
Jаңысқан jыштың тереңинде
Қачанаң ала сақтап jаң.
Сен пойыңның кӧзнӧк алдында
Сағышты санап отур jаң.
Сеең қолдорың иште мақала:
Пыжыр jаң, тик jаң, арлап jаң.
Кӧр jаң ундыған паратыды,
Раақтағы jолды қарап jаң.
Эрӱ, сағыштар jӱрегиңде
Сыстап тӱш jат сеең тӧжиңе.

Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждешь меня.
Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.
Глядишь в забытые вороты
На черный отдаленный путь:
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь.
То чудится тебе…