Я покинул родимый домЭвенский язык

Эмэнэм балдачай мэн дюи
Чулбаняв Русь буги эмэнэм.
Илан осикат хэрдэлэн чалбукаг
Чоҥинкэн өйдэлэн
Хадаҥа эньму набуссон
Одями тачин-да нямуттан.
Хутаня мэҥэмдэс, эрики урэчин
Тивунь мө өйдэлин бяганкан тяматтан.
Амму –да гургатлин буркуня,
Бурна –да өсөми гилтарган
Далбула, далбула эннэв-дэ би мучур!
Хуги нян хо гору киҥгэлэнь икэдин,
Чулбаня Русь гэрбэ мут бугут этудин.
Гөнекэ-дэ бидэн, хадаҥа кленаҥат,
Би ноҥман аяврам нян харам —
Өрэлдэнь эрэгэр бисивэн,
Удан бими эрэгэр эбдэнрэв
Гуденивэн, одяриван
Нян тарак буркуняч дылатты
Хадаҥа кленти мингэчин тэрэкэл
Буркуня, гилталди бисивэн.

Я покинул родимый дом,
Голубую оставил Русь.
В три звезды березняк над прудом
Теплит матери старой грусть.

Золотою лягушкой луна
Распласталась на тихой воде.
Словно яблонный цвет, седина
У отца пролилась в бороде.

Я не скоро, не скоро вернусь!
Долго петь и звенеть пурге.
Стережет голубую Русь
Старый клен на одной ноге.

И я знаю, есть радость в нем
Тем, кто листьев целует дождь,
Оттого что тот старый клен
Головой на меня похож.